Jānis Baltvilks. Danco zaķis, danco lapsa

Lietuviešu tautasdziesmas bērniem. Latvieši un lietuvieši. Divas baltu tautas. Divas brāļu tautas. Četrus tūkstošus gadu dzīvojam pie vienas jūras, cieši jo cieši līdzās. Daudz kopēja mūsu dzīve, mušu valodās, mušu dziesmas. Taču gluži vienādas tās nav.

Pirmo reizi atsevišķā grāmatā iznāk lietuviešu bērnu dainas latviešu bērniem. To atdzejošana man sagādāja daudz gaišu, līksmu brīžu. Tas bija priecīgs darbs! Ceru, arī jaunie lasītāji šo gaišumu jutīs. J.Baltvilks

indexarhīvs / yandex / mega

 

Kristīne Nestlingere. Stāsts par pingvīnu

Emanuēls mīl pingvīnus. Emanuēla tēvs mīl Emanuēlu. Aleksas tante mīl tēvu un Emanuēlu un pie katras izdevības saka: “Esmu ar to mierā.” Viņa tā saka arī tad, kad Emanuēls ļoti vēlas sev pingvīnēnu. Tas nav tik vienkārši. Pingvīnam vajadzīgs aukstums. Par laimi, enerģiskā Emma Edlingere rod veiksmīgu risinājumu. Rodas arī citas problēmas. It īpaši tad, kad pingvīns iemīlas kaimiņienes kaķī. Vēl citi cilvēki darbojas stāstā, kuru ikviens var beigt tā, kā pašam labāk patīk – grāmatai ir trīs noslēgumi.

indexarhīvs / yandex / mega

Dmitrijs Jemecs. Taņa Grotere un izgaistošais stāvs

Taņa Grotere, meitene, kas lido ar kontrabasu un apgūst burvestības, cīnās ar ļauno burvi Sērgu del Torti, ārstē pūķus un nāriņas un dzīvo vienā kopmītnes istabiņā ar nejauko Zārcieni Kapličovu, – viņa atkal ir klāt!

Tā kā burvestību skola Tibidohsa ir daļēji sagrauta, skolēniem laiciņu nākas pavadīt parasto ļaužu pasaulē. Taņai docente Medūzija Gorgonova liek  paņemt līdzi uz mājām Melnos Aizkarus, spocīgu priekšmetu, kas pārtiek no sapņiem un biedē cilvēkus. Protams, tante Uinele putekļaino lupatu kaudzi nodod ķīmiskajā tīrītavā, Stulbovu viesistabā ierodas pats Rēgu karalis, un kāds mēģina Taņu nonāvēt, sadedzinot kontrabasa lociņu…

Taču šīs nepatikšanas vēl ir nieks salīdzinājumā ar visu, kas notiek vēlāk, – pēc remonta skolā ir manīts Izgaistošais stāvs, vieta, no kurienes neviens neatgriežas! Bet varbūt tomēr atgriežas?

Un kas atgriežas?!

Maģiski priekšmeti un dzīvas būtnes, krievu un pasaules folkloras varoņi, piedzīvojumi, kas brīžiem ir smieklīgi, bet brīžiem neizturami baisi un biedējoši, – tādas ir grāmatas par Taņu Groteri, drosmīgo mazo burvi.

Taņai Groterei neveicas. Pa to laiku, kamēr Sardanapala, Medūzijas Gorgonovas un citu pasniedzēju vadībā tiek atjaunota izpostītā Tibidohsas maģijas skola, skolēnus aizsilta uz mājām. Taņai gribot negribot jāatgriežas Maskavā – Stulbovu ģimenē. Turklāt viņai jāņem glabāšanā vesels čemodāns ar rēgiem! Labi vēl, ka Tibidohsā apgūta viena otra burvestība, kas ļauj turēties pretī tēvocim Hermanim un krustmātei Ninelei.

Beidzot pienāk sengaidītais atgriešanās brīdis. Tibidohsā ir lieliski atjaunota, vienīgi Izgaistošais stāvs… Ar to notiek kaut kas neticams! Neviens, kurš uzdrošinājies tur iekļūt, nav atgriezies. Bet varbūt tomēr ir?Kontinents, Izdots: 2003

indexarhīvs / yandex / mega

 

Džons Boins. Puisēns svītrainā pidžamā

Deviņgadīgais Bruno ir spiests kopā ar visu ģimeni no Berlīnes pārcelties uz pagalam netīkamu dzīvesvietu tikai tāpēc, ka tēvam tur veicami svarīgi dienesta pienākumi. Zēnam vairs nav neviena drauga, arī vecāmāte palikusi pilsētā; māsa ir bezcerīgi neciešama, vecāki — pārmēru noraizējušies vai nopietni, kalpone – noslēpumaina. Cīnīdamies ar vientulību, Bruno dodas ekspedīcijā gar dzeloņstiepļu žogu, kuru tas var redzēt pa savas istabas logu, un aiz tā atklāj… kādu pavisam sanīkušu sava vecuma puisēnu. Vārdu pa vārdam — un viņu starpā neviļus izveidojas patiesa draudzība. Vienīgi – kāpēc abiem katrā tikšanās reizē ir jāpaliek savā žoga pusē? To Bruno nekādi nespēj saprast, bet jaunajā dzīvesvietā jau savādību netrūkst…zvabc2013

indexarhīvs / yandex / mega

Rensoms Rigss. Mis Peregrines nams brīnumbērniem – 3 Dvēseļu krātuve.

Piedzīvojumi, kas aizsākās romānā “Mis Peregrines nams brīnumbērniem” un turpinājās grāmatā “Pilsēta bez dvēseles”, nonāk līdz aizraujošam atrisinājumam triloģijas noslēguma daļā “Dvēseļu krātuve”.

Sešpadsmit gadus vecais Džeikobs atklāj sevī jaunas un varenas spējas un drīz vien ienirst gadsimtu dzīlēs, lai glābtu savus īpatnos draugus no pamatīgi apsargāta cietokšņa. Šajā ceļā Džeikobu pavada Emma Blūma -meitene ar liesmojošiem pirkstu galiem – un suns Edisons Makhenrijs, kura deguns spēj saost nolaupīto bērnu pēdas.

No mūsdienu Londonas viņi nokļūst Velna aizas ielu labirintos – Viktorijas laikmeta Anglijas visbriesmīgākajā graustu rajonā. Tieši tur pasaules īpašo bērnu liktenis tiks izlemts uz visiem laikiem.

Līdzīgi kā triloģijas iepriekšējās daļās “Dvēseļu krātuvē” rakstnieka aizraujošā fantāzija saplūst ar iepriekš nekad nepublicētām senām fotogrāfijām, radot unikālu lasāmvielu. zvabc2016

indexarhīvs / yandex / mega

 

Rensoms Rigss. Mis Peregrīnes nams brīnumbērniem 2. Pilsēta bez dvēseles

1940 gada septembris. Desmit brīnumaini bērni bēg no briesmoņu armijas. Viņiem var palīdzēt tikai viens cilvēks, bet šī sieviete ir iesprostota putna ādā. Džeikoba Portmena neparastais ceļojums turpinās. Viņš kopā ar jauniegūtajiem draugiem dodas ceļā uz Londonu – pasaules brīnumu galvaspilsētu. Tur viņi cer izārstēt savu iemīļoto direktori mis Peregrīni. Tomēr šajā kara plosītājā pilsētā viņiem uz katra stūra uzglūn baisi pārsteigumi. Turklāt Džeikobam nākas pieņemt nozīmīgu lēmumu par savām jūtām pret Emmu Blūmu. “Pilsēta bez dvēseles” ievilina lasītājus fantāzijas bagātā pasaulē, kur sastopama telepātija un laika cilpas, ērmu izrādes un būtnes, kas spēj mainīt veidolu. Šo pasauli apdzīvo pieauguši īpatņi un slepkavnieciskas nebūtnes, tur atrodas zvērnīca ar savādiem un noslēpumainiem dzīvniekiem. Tāpat kā pirmajā romānā no sērijas par brīnumbērniem, arī šajā grāmatā apvienota aizraujoša fantāzija un vēl nekad nepublicētas fotogrāfijas, radot lasītājiem neatkārtojamu piedzīvojumu. zvabc2016

indexarhīvs / yandex / mega

 

Eduards Šims. Karaliene un septiņas meitas. Puika mežā

Krievu padomju rakstnieks Eduards Šims pievērsies stāsta žanram. Viņa pirmās stāstu grāmatas iznākušas jau piecdesmitajos gados. E. Šima stāstu varoņi lielākoties ir pusaudži un bērni. Viņš dziļi iepazinis to psiholoģiju, pratis ielūkoties to dvēselēs. Arī stāstos «Karaliene un septiņas meitas» un «Puika mežā» E. Šims ieved lasītāju savu mazo varoņu Aļoškas, Stjopas un Timofeja pasaulē. Ar lielu mīlestību rakstnieks notēlojis dabu, vērojot to gan pieaugušo, gan bērnu acīm. Pēc E. Šima pārliecības, viss skaistais, kas ir dabā un cilvēkos, nav jāmeklē nekur tālu, tas ir atrodams mums visapkārt. «Karaliene un septiņas meitas» un «Puika mežā» ir Eduarda Šima pirmie darbi, kas tulkoti latviešu valodā.

indexarhīvs / yandex / mega / 4shared